Для ТЕБЯ - христианская газета

Разговорный язык репатрианта
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Разговорный язык репатрианта




(Рекомендуется, как пособие для изучения иврита)

Скажи мне, Маша:
Ма шаа?
- Эхад ва рева, стерва!
- Сама ты стерва!
- Бен зона!
- Не действуй мне на нервы!
Ты каждый Божий день грубишь,
Меня цепляешь, лама?
Не делай рош катан, что спишь
Такшив, послушай маму!
Давай хоть сходим в театрон
В мита коль йом ты дрыхнешь
Уляй ат снова ба район
От почтальона Гришки?
В бейт сефер снова ле ольха,
Сдавать багрут как будешь?
Хоть книжку бы эхад прочла,
Не знаю, кем ты будешь?

- Послушай, има, отвяжись!
Не видишь, я страдаю!
Хавер не звонит и на жизнь
Мне кесеф не хватает.
Меня забрала, ма питом,
В пустынный край дремучий
Могла бы ты найти потом
Мне медину получше?
Восточный этот балаган
Не нужен мне и даром
Не жизнь мне тут, а просто стам
Кмо зевель и кмо хара.

.

Об авторе все произведения автора >>>

Александр Грайцер, Израиль

сайт автора: личная страница

 
Прочитано 7215 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 3
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Отзывов пока не было.
Мы будем вам признательны, если вы оставите свой отзыв об этом произведении.
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Часы бегут вперёд без остановки - Вячеслав Переверзев

Друзья - Valentina Prokofjeva
Нет больше той любви, как если кто положит душу свою за друзей своих. Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. (Иоан.15:13-17)

Почему?.. - Леонид Олюнин

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
Ты говорил , тебе я не нужна. - Sarra Veber

Теология :
Библейские исследования. Сион, ч. 4 - Спасение и помилование ( Духовные прообразы ) - Инна Гительман
Все переводы с иврита сделаны мною с помощью Господа. Адреса других Библейских исследований, не помещённых на этом сайте: Схема жизни праотцов от Адама до Арфаксада: https://www.stihi.ru/2018/04/23/282 Схема жизни праотцов от Ноя до Авраама: https://www.stihi.ru/2018/04/09/10236

Поэзия :
Стенает тварь, стенает всюду... - Коц Валентина

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум